Pour les personnes remplissant les conditions d’aide de la ville et celles de la CUD, leur demande d’aide doit d’abord s’effectuer en mairie, le dossier de la CUD devant se réaliser après l’attribution de l’aide de la ville.
Pour les personnes non éligibles aux conditions de la Ville mais à celles de la CUD, la demande doit être faite directement auprès de la CUD